Error 45 initializing SQL*Plus

Сегодня утром на свежеустановленном тестовом сервере Centos 4.4 + Oracle 10gR1 получил ошибку Error 45 initializing SQL*Plus

[oracle@centest ~]$ sqlplus /nolog
SQL*Plus: Release 10.2.0.2.0 - Production on Sat Jun 9 10:19:14 2007
Copyright (c) 1982, 2005, Oracle. All Rights Reserved.
Error 45 initializing SQL*Plus
Internal error

Судя по металинку эта бага обнаруживается на разных платформах и версиях Oracle, нашел упоминание о Bug 3039738 (Oracle Cluster File System (OCFS) ) и в форуме данная проблема присутствует. Заглянул в первое попавшееся и когда вычитал реплику автора о подобной проблеме "Even I faced the same problem. But when I set the oracle_home,nls_lang and path environment variables it worked fine" сразу проверил свои переменные окружения и обалдел, когда увидел, что HOSTNAME=my_server_name.other_domain.ru :)
Заглянул в /etc/hosts, /etc/resolv.conf, /etc/sysconfig/network - так и есть, там прописан не мой, а "левый" домен.
Исправил, ребутнулся - ошибка осталась :(
Проблема остается открытой ...